| 南瓜寶 的个人资料南瓜寶甜心照片日志列表 |
|
|
12月2日 1級‧終了。終於考完了。
今年應戰考試的用心程度,很明顯的比去年要混。 雖然沒有很用功,但是心中總是懸著一件事。玩樂時總是帶著深深罪惡感,搞得玩也不盡興,而用功也不是很有效率(不是睡死就是分心)。 聽力應該考得不好,很心虛,很多用猜的。大部分都聽得懂,可是關鍵字聽不懂。冏rz~
閱讀還是一樣,有點來不及。說到底,最弱的這兩項,過了一年,還是沒有提升多少。啊~好挫敗! 一直告訴自己考完就考完了,放心的去玩樂吧~但是今晚還是有點悶悶的~應該明天就開始可以無牽掛的大玩特玩了~~~ 1級跟2級的難度,老實講我覺得差異不大,真的就難在那40分的門檻差距吧~
如果運氣好,也許可以低空飛過~~ 啊~我已經越來越沒有耐性準備考試了~~念得好煩喔~ 明年不打算繼續補習了,各位要約聚餐,應該不再聽到「啊~我禮拜五要上課!」這種理由了~~ 3月1日 日檢2級,終於給我考過了! 學日文的人都知道日本語能力測驗檢定考這個東西,大家也都知道,考試不等於實力,但是檢定資格也還是有它的效用在。2004年,抱著考考看的心情,自己念,報考了二級,結果真的是去當「陪考生的考生」,文字語彙的漢字很多,猜了72分,聽解都聽不懂,猜了56分,最難的讀解&文法,全部看不懂,硬著頭皮猜了86分,總共考了214分,離合格的240分,還有一段距離(重點是很多都是猜來的,距離不小)。
2005年8月開始,想說要靠我自己唸書真是天方夜譚,還是去補個習吧。去了日文系同事推薦的老師-鍾芳珍老師,那裡去上課,一開始只打算上周六上午的「1.2級文法班」&周六下午的「1.2級閱讀班」,上過一次課後發現,「1.2級閱讀班」太難.跟不上,去換了周一&周四的「中級日文」,一個禮拜有3天去學校上課,好充實!後來暑假還加上了「歸零班」,密集的上課方式,整整兩個月的暑假週休二日都在上課,補強以前沒打好的地基。
每次有人約週休二日要出去玩過夜的,我都好ㄎㄟˇ喔~因為我不喜歡缺課,不喜歡事後跟人借筆記抄(那去買書就好了啊~我就是學習被動者才去上課呀~),更不想習慣偷懶。幸好蠟筆大新都好配合我,有次也是配合我下課,再載我到雪霸跟同學們會合,不然就是玩星期天當天來回的,真是辛苦蠟筆大新了!
今天收到成績單了,努力了一年多的成果,之前一直覺得可能考不過,讀解閱讀得太慢、聽解又一知半解的亂猜,考完上大陸網站看真題&解題,發現:自以為對的,其實錯了一堆,沒想到收到成績單,我還是考過了,所以好開心喔!這次的成績是︰文字語彙78分,聽解63分,讀解文法147分,總共288分!比合格的240分,還多出48分哩!比我預期的多,哈哈~算我考運好~
剛剛算了一下,從2005年8月到2006年12月考試,我花在日文學習這件事上,除了時間,學費、教材、測驗題庫…一共花了我64,688元!這張二級的認定書就好像是6萬多的收據
二級過了雖然高興,不過我始終覺得我的實力還是很遜。上次在羅跟家玩Wii,日文規則看的有夠慢,才剛看完第一行的文字,畫面就換到下一個畫面了,然後很多外來語看不懂(英文差)。在公司也是,要用日文打封e-mail,不依靠線上字典的話大概要打個15分鐘以上。在公司都習慣跟日本人講中文(反正他們聽得懂),然後他們中文越來越好,我的日文會話還是一樣彆腳。嗚~革命尚未成功,南瓜仍需努力!
此篇的重點是,如果以後你們跟我問日文,我應該會直接貼線上字典網址or知識家給你們。所以最好不要問我,免得被我誤導。哈哈哈~ 對了!2級對本公司來說,是沒辦法加薪的,1級才有加薪,我會慢慢努力的。 1月19日 [料理習作]大阪燒 & 日式炒麵自從某次看了料理東西軍的 大阪煎餅vs廣島煎餅,我就好想吃お好み焼き,隔週跟芬妮相約去東區吃,吃了還意猶未盡,想來自己挑戰看看。
請教了公司科班出身的專業人士、日本同事,她們都說很簡單,還給了我圖文並茂的お好み焼クッキング 的網站。 準備食材清單:
お好み焼き作法: 【お好み焼き 作法 1人份】
【日式炒麵作法】(太簡單了,還需要寫嗎?還是隨便寫一下好了):
後記…: (註1)天かす 就天婦羅那類炸物的麵衣渣渣,可讓大阪燒較肥、較飽滿。很可惜,我找不到哪裡有賣/_\,自己做又失敗,所以沒放了。 *2/5更新:在sogo復興館的citysuper發現有賣『天かす』,一包120g賣100元,挺貴的! 7月2日 沒得玩的暑假是的,是「歸零班」,不是龜苓膏。
不是我要耍冷,每次講到歸零班,都要被問一遍"嗄!龜苓膏?" (一..一|||)
原本每週一、四就上了學分班─「中級日文」,還有每週六上午的「日語能力1、2級檢定考試文法班」,7、8月決定,重新打好基礎去上週末的「日語歸零班(暑期基礎加強班)」。
這麼一來7、8月就真的沒辦法出去玩過夜了。也剛好省錢啦,學費花了我不少錢呢。
因為歸零班的上課時間是─週六晚上6點半~9點半 & 週日下午1點半~9點半,密集的程度,週末要安排其他活動,只剩下:週六的下午&週日的上午。週日上午通常在家裡東摸西摸,也不太可能出門幹麻,因為下午要上課到晚上,還是在家養精蓄銳比較實際,免得上課睡死。
之前蠟筆大新的同學約暑假出去玩、獅友會也在暑假有活動,只好很掃興的缺席啦~
有人說一兩次不上課不會怎樣,可是我覺得既然有決心繳了錢要上課,缺課不僅浪費學費,還要跟同學另外借筆記抄,事後補救的學習效果我不喜歡也覺得反而更麻煩。 是說,不當學生很久了,我本來就沒有暑假了 @_@
對了!本篇的重點是→要找我玩耍、吃飯請約:週二、三、五的晚間、週六的下午,其他時間沒空喔!
=======================================================================================
最後推一下我去上課的地方─淡江大學成人教育部(不是在淡水喔!在台北市金華街),當初是同事推薦我去的,上了快一年,目前還在繼續加油中,推薦給在台北想學日文的朋友們!鍾老師很讚的喔! 6月11日 巧克力還魂術
*松露巧克力好好吃喔~有點甜&油,一拿到手上就油油的。 5月26日 投票玩抽獎,記得投給南瓜寶!一定是我最後一張圖文並茂的關鍵句,讓我入選。(自己亂猜的)
在我小力的拉票之下,目前票數17~
跟人氣部落格寫手艾瑪的4百多票比起來,真是有如天地之差。
反正「小通通」是已經到手了,票選就隨緣吧~
不過投票還是有好處的喔!
◎活動獎項
我也要來抽獎投票!記得順手投南瓜寶一票喔!
============================分隔線==**真正體驗紀錄**=========================
這個月,蠟筆大新去德國出差,這次才真正體驗到VoIP「小通通」的好用之處。
本來以為蠟筆大新可以找機會上網,誰知道DRESDEN當地網路收費很貴(一小時2百多台幣 相當於我半個月的網路費),正屬於存錢一族的我們,根本花不下去,只能傳簡訊(國際簡訊1則5元),所以小通通幫了我們很大的忙。
5/16 台灣時間凌晨2點半我從床上爬起來打電話(時差約6小時),因為蠟筆大新給我的飯店電話有誤,我打了3次都是電話語音。第1次聽語音馬上掛掉,因為德文聽不懂,第2次再打發現德文講完有英文版 ,就仔細聽一下,原來是電話號碼換了。可是來不及抄,第3次好不容易把號碼抄好,好不容易打對了,櫃檯接的。我跟他說我要接905號房,不知道是我英文太爛還是怎樣,轉接之後就一片寂靜,然後再打一次也是這樣。凌晨3點了,我很想睡,放棄!
5/17 之後,蠟筆大新給了正確的電話號碼,可以直接打到房間的那種,終於我打成功了,而且通話品質很清晰,害我之前還懷疑是不是因為通話聲音不清楚,所以櫃檯跟我雞同鴨講(看來是英文太爛)。
連續兩天我們都約好時間,也就是台灣時間的早晨6點我打給他,正好是德國時間晚上12點。
連著這幾天下來,深深感到相隔異國兩地的戀情→還真辛苦!
現在用VoIP來打國際電話,已經便宜很多,比較麻煩的就是時差了,雖然我平常6點15分左右起床,6點起床對我來說還可以(其實我鬧鐘調5點50),這是因為偶爾6點起床還沒關係,長期的話,我看我可能要改成10點上床睡覺。 蠟筆大新出差這幾天,國際電話費一共花了NT$.254.8(下圖以美金為單位),真的很便宜吧。 5月6日 [推薦]好用的剪髮圍兜兜
4月19日 [料理習作]蠟筆大新的成功‧我的差點燒焦
3月26日 [中華料理]蕃茄炒蛋、麻婆豆腐、鳳梨燴排骨
3月12日 [中西皆有]清炒蝦仁、茄子麵包披薩、奶油花椰菜
3月1日 [中華料理]鳳梨蝦球&蜜汁溜肉
12月6日 [南瓜我最大]頭髮綁頭髮-馬尾初級變化篇
11月6日 瓜*家庭理髮-第三彈
10月31日 [談論主題]拯救健忘綜藝王這、這..這... 我就算早起吃完飯還是把時間奉獻給床鋪 引述 拯救健忘綜藝王 9月4日 瓜*家庭理髮-第二彈7月18日 瓜*家庭理髮昨天颱風海棠正撲向台灣之際,冒著大風大雨(真的是很愛邀功)去老公家到府服務。
7月7日 老公的生日大餐好幾個月前 第一次下廚做愛情餐 沒拍紀錄照片 也沒記筆記
這次我可是有準備的呢~
帶了相機 印了食譜 不記錄一下 以後真的會忘 [奶油蛤蜊濃湯] 作法:
(1)先煮沸一鍋水,放入材料(A),煮至蛤蜊殼張開,撈起冷卻後,取出蛤蜊肉 (2)奶油放入湯鍋,加熱融化,放入洋蔥丁炒至軟,此時放入麵粉,攪拌成均勻麵糊狀,續放入材料(B),並邊煮邊攪拌,煮至沸騰 (3)加入(1),再煮至滾沸,以鹽與胡椒調味,即可熄火 心得─ 今天3道菜最簡單的一道菜,原來西式料理的濃湯是用麵粉弄糊糊的啊~ 洋蔥真的是廚房必備良伴,有了洋蔥味道就很夠味了!
[蝦仁蕃茄義麵] (1)煮沸半鍋水,加入鹽後放麵條,約15分鐘撈起麵,沖冷水瀝乾
(2)蝦仁.青花椰菜過油,炒熟備好 (3)橄欖油到入鍋中加熱,爆香洋蔥碎,續加入(B)炒熱 (4)加入C拌勻,再加入(2)煮至湯汁較乾 (5)加入鹽及胡椒調味,再將(1)到入拌勻 心得─ 其實食譜上的步驟我都亂亂做 原本有蛤蜊 被我改成蝦仁(因為湯已經有蛤蜊了嘛) 像是沒橄欖油,就用奶油代替,應該加白酒,沒白酒就乾脆沒加 本來食譜有最後一道手續,撒九層塔葉碎,我也完全給他忘記 不過因為這次煮的時間不夠久,蕃茄味道不夠濃郁
上次的培根蕃茄義大利麵比較成功 好吃.夠味~ [牛肉漢堡肉] 肉都固定不起來 一翻面就鬆掉了(照片是硬給他橋成一整塊) 下次成功再PO材料與做法(其實是我累了 想睡了 *老公 生日快樂呦~ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|